- خانه
- معرفی پروژه
- پروژه های خارجی
- موزه کلمبا | Kolumba Museum | پیتر زومتور
معمار: پیتر زومتور | Peter Zumthor
اجرا: HESS TIMBER
سال: 2007
شهر: کلن
کشور: آلمان
عکاس: Jose Fernando Vazquez
(متن ترجمه شده از انگلیسی)
«اگرچه زندگی ما در همه جا جریان دارد، اما برخی مکانها بهطور ویژه در ذهن ما باقی میمانند. یکی از این مکانها «کولومبا» در مرکز شهر کلن است. باغی مخفی، خرابههای سنگی، و یک سایت باستانشناسی بینظیر: خرابههای کلیسای گوتیک در مرکز کلن بازسازیشده، بهعنوان نمادی از نابودی تقریباً کامل این شهر در جریان جنگ جهانی دوم، تأثیری عمیق بهجا میگذارند.
ساختمان جدیدی که توسط پیتر زومتور طراحی شده است، تمام قطعات باقیمانده را به یک ساختمان کامل تبدیل میکند. با اقتباس از طرحهای اصلی و ساخت بر روی خرابهها، این ساختمان جدید به بخشی از استمرار معماری تبدیل شده است. آجرهای خاکستری گرم ساختمان بزرگ، با سنگهای توف، بازالت و آجرهای خرابهها هماهنگ شدهاند.
این ساختمان جدید به شکلی بدون درز از بقایای قدیمی رشد کرده و در عین حال در تمام جزئیات به آن احترام گذاشته است. از منظر برنامهریزی شهری، این بنا هسته ازدسترفته یکی از زیباترین بخشهای مرکز شهر کلن را بازسازی میکند. در داخل ساختمان، یک حیاط آرام جایگزین گورستانی قرونوسطایی شده که از بین رفته است.
بزرگترین اتاق ساختمان، ساختار دوهزارساله شهر را بهعنوان یک چشمانداز حافظهای بدون سانسور در خود جای داده است. «دیوارهای فیلتر» این اتاق، بهعنوان غشاهایی که هوا و نور را عبور میدهند، عملکرد مستقل کلیسا را در خود جای دادهاند. کلیسا از تغییرات چشمانداز شهری جدا شده و در مکانی نهایی قرار گرفته است که در آن تداومی باوقار تضمین میشود. در بالای آن، طبقهای برای نمایشگاه قرار گرفته که بر ستونهای باریک حمل میشود؛ ستونهایی که مانند سوزن، بهنرمی در حفاریهای باستانشناسی فرو رفتهاند.
ساختار فضایی این طبقه نیز از پلان نامتعارف زمین توسعه یافته است. این طبقه به شکلی بدون درز به بخش شمالی ساختمان متصل میشود، بخشی که بهعنوان ساختمانی کاملاً جدید، اتاقهای نمایشگاهی بیشتر، خزانه، راهپله، ورودی موزه و انبارهای زیرزمینی را در خود جای داده است.
شانزده اتاق نمایشگاهی این موزه، از نظر نور روز، اندازه، تناسب و مسیرها، ویژگیهای متنوعی دارند. اما همه آنها در استفاده از مصالح محدود به آجر، ملات، گچ و ترازو مشترک هستند، که در پسزمینه آنها آثار هنری به نمایش درمیآیند.
کولومبا یک موزه سایه خواهد بود که تنها در طول روز و فصلها توسعه مییابد. برخی از پنجرههای دیواری بزرگ، اجازه میدهند نور روز از تمام جهات به داخل نفوذ کند. قابهای فلزی، نمای آجری را مانند سنجاقسینه تزئین میکنند و نمای عظیم را تقسیمبندی میکنند. با وجود احترام به مکان و جدیت محتوای آن، کولومبا آرامش و شادمانی دعوتکنندهای را بازتاب خواهد داد.»
” تمامی حقوق مادی و معنوی محتوا متعلق به پایگاه خبری جهان معماری می باشد “