- خانه
- معرفی پروژه
- پروژه های خارجی
- پاویون “بحرین” برای اکسپو ۲۰۲۵ در اوزاکای ژاپن | EXPO 2025 Bahrain Pavilion
معمار: Lina Ghotmeh
شهر: اوزاکا
کشور: ژاپن
(متن ترجمه شده از انگلیسی)
معمار لبنانی-فرانسوی، لینا غطمی، و استودیوی او در پاریس به نام Lina Ghotmeh – Architecture، طراحی پاویون ملی پادشاهی بحرین برای اکسپو اوساکا 2025 را رونمایی کردهاند. این طراحی از قایقهای سنتی بحرینی به نام «دُو» الهام گرفته است و با بهرهگیری از فناوریهای سنتی ساخت قایق در بحرین، به نمایش میراث صنایع دستی و تولیدی این کشور میپردازد. این پاویون همچنین ادای احترامی به میزبانان اکسپو، یعنی ژاپن، است و شباهتهایی با هنر چوبکاری ژاپنی دارد.
این پاویون با تمرکز بر تاریخ دریانوردی بحرین، موقعیت استراتژیک جغرافیایی این کشور بهعنوان یکی از تقاطعهای دریایی در منطقه خلیج فارس و یکی از بنادر تجاری مهم را برجسته میکند. این موقعیت باعث شده تا بحرین به فرهنگی متنوع دست یابد و نوآوری و خلاقیت را در پیش بگیرد. این سنت با موضوع اصلی اکسپو اوساکا، یعنی «طراحی جامعه آینده برای زندگی ما»، و سه زیرموضوع آن شامل «نجات زندگیها»، «توانمندسازی زندگیها» و «ارتباط زندگیها» کاملاً همسو است. پاویون ملی بحرین در بخش «توانمندسازی زندگیها» قرار دارد و انتظار میرود میزبان بیش از 28 میلیون بازدیدکننده از 150 کشور باشد.
طراحی این پاویون با بازتفسیر تکنیکهای سنتی ساخت قایق صورت گرفته است و شامل یک ساختار چوبی با لایه بیرونی آلومینیومی میشود. این طراحی به گونهای انجام شده است که پس از پایان اکسپو بهراحتی قابل جداسازی و بازیافت باشد. این ساختار همچنین با توجه به موقعیت خود در مقابل دریا، تکنیکهای خنکسازی باستانی را برای نیازهای معاصر تطبیق داده است. این امر باعث کاهش اتکا به روشهای خنکسازی مکانیکی و در نتیجه کاهش تأثیرات زیستمحیطی پاویون میشود.
Lebanese French architect Lina Ghotmeh with her Paris-based studio Lina Ghotmeh – Architecture has revealed the design for the National Pavilion of the Kingdom of Bahrain for the Expo Osaka 2025. The design draws inspiration from the traditional Bahraini dhow boats, employing the country’s historical boat-building technologies to showcase Bahrain’s craftsmanship and manufacturing heritage. The pavilion is also a not to the hosts of the world expo, drawing parallels with Japanese wood artistry.
By focusing on the maritime history of the country, the pavilion also highlights Bahrain’s strategic geographic location as a maritime crossroads in the Gulf Region as one of the major ports of trade in the area. This has contributed to opening up the country to cultural diversity, driving innovations and creativity. This tradition is well-aligned with the overarching theme of Expo Osaka, “Designing Future Society for our Lives”, and its three sub-themes are “Saving Lives”, “Empowering Lives”, and “Connecting Lives”. The Nation Pavilion of Bahrain is located in the “Empowering Lives” area, expecting over 28 million visitors from 150 countries.
The design of the pavilion reinterprets heritage techniques of boat building, resulting in a wooden structure with an outer layer made of aluminum. The design was created to be easily disassembled and recycled after the Expo. The structure also takes into account its position facing the sea by adapting ancient cooling techniques to contemporary needs. This reduces the pavilion’s reliance on mechanical cooling methods, further lowering its impact.
” تمامی حقوق مادی و معنوی محتوا متعلق به پایگاه خبری جهان معماری می باشد “